循水而行——大丘里聚落的流域圖繪行動
Walking with Water: Watershed Mapping in Daqiu Village
黃瑞茂×林宏恩HUANG Jui-mao x LIN Hong-en

作品簡介
以工作坊方式邀請高中生參與,進行河域聚落環境觀察紀錄與調查工作,主要關注於環境變遷下生活與河域的關係。嘗試以地方知識與地方智慧的建構,對於所參與觀察的場域進行圖繪方式的表達。在這個主軸下,記錄這些參與者的認識過程的個人經驗與感受描述,共同編織一個對於河域議題的了解與認識。
關於藝術家
黃瑞茂從事在地環境改造逾二十年,長期關注都市議題,實踐社區設計、歷史保存、生態永續、公共藝術與社會住宅等行動,近十年主持淡江大學USR計畫,推動設計介入生活與地方。林宏恩以日常觀察與生活經驗為創作基礎,關注建築、知識與技術如何介入社會及環境,擅長攝影、視覺設計、裝置構築、地方設計與建築空間設計。
English
Walking with Water: Watershed Mapping in Daqiu Village
HUANG Jui-mao x LIN Hong-en
About the Work
Through immersive workshops, high school students are invited to observe, record, and survey the river settlement environment, focusing on how living conditions interact with river systems amid environmental change. Grounded in local knowledge and community wisdom, participants map their observations, recording personal experiences and emotional impressions to weave together a collective understanding of watershed issues.
About the Artist
Huang Jui-mao: Dedicated to local environmental transformation for over two decades, Huang focuses on Taiwanese social shifts, offering policy critiques and activist action on urban issues such as community design, historical preservation, creative cities, eco-sustainability, right to the city, public art, and social housing. Former chairman of the Organization for Urban Reform (OURs), he authored Creative Programming in Reuse of Spaces: An International Perspective and Writing Artistic Terrains. His award-winning public art includes For the past decade, he has led Tamkang University's USR project, putting the philosophy of "Bring Design into the Living World" into practice through workshops and spatial construction across Tainan, Chishang, Tamsui, Taipei, Kuala Lumpur, and Guangzhou. Lin Hong-en: Drawing inspiration from daily life, Lin works across multiple creative disciplines. His recent focus examines how architecture can intervene in social and environmental changes through knowledge and technology to shape inclusive, adaptive design actions. He specializes in photography, visual communication design, visual art, spatial installations, regional design, and architectural space design.
總爺藝文中心的其他作品
- TY-1曲流擺——流域饗宴黃文淵
- TY-2時光旅行艙-流域保護色李承亮
- TY-3總論Mattauw 大地藝術季策展群
- TY-4No.106-1王德瑜
- TY-5自然權利讀書筆記日青創藝×讀書會成員
- TY-6自然法庭:曾文溪案——萬物作證稚葉社創×楊欽榮
- TY-7墡.堊喵b三皮乾雜工行(黃信堯×白昆禾)
- TY-8邊界的水位釣り人は鳥を知らない(永井朋生×嶋村有里子)
- TY-9盲蛇的氣味記憶法蘭克・布洛姆
- TY-10採集曾文溪的流動氣息陳科廷
- TY-11消失的飛鼠余欣蘭×飛鼠少女隊(蔡蕥竹×吳語涵×蘇育宣×楊毅)
- TY-12向萬物借水——曾文溪流域的犧牲社團法人社區大學全國促進會×林宏恩×黃瑞茂×蔡漢正
- TY-12-2自然消失蔡漢正
- TY-13小事報歷屆參與學校