時光旅行艙-流域保護色
Time Travel Capsule – River Camouflag
李承亮LI Cheng-liang

作品簡介
打造一座穿梭時光的精神載具,呈現由內與由外兩種觀看的風景。外觀如可潛入深海、飛行太空、穿越異世界的機器,承載未知與想像。觀者可由前方艙門進入,經過木製橋道,感受光影流動,或透過彩色圓窗窺見內部,展開一段穿越時空的想像旅程。本次展出借用溪魚的藍灰保護色與銀色反光作為色彩發想,重新詮釋《時光旅行艙》的外觀,使其像是棲息於流域之中,在自然、生態與想像之間建立新的連結。
關於藝術家
李承亮以個人工作室的形式,創作大型物件、家具及空間裝置,材質涵蓋鋼鐵、木材、石材等。其作品透過工藝與藝術的合作,將手工藝、繪畫及敘事融入概念中。創作過程中,李承亮根據材料的特性與可塑性,探索最適合的表現方式,並使物件的形態與所處環境形成呼應。其作品關注不同文化脈絡中的日常生活狀況,並嘗試為當代生活提供詮釋與反思。
English
Time Travel Capsule – River Camouflag
LI Cheng-liang
About the Work
A spiritual vessel designed to travel through time, offering two distinct ways of seeing—from within and from without. Its exterior suggests a machine capable of diving into the deep sea, flying through space, and crossing into other worlds, carrying the unknown and the imagination. Viewers may enter through the front hatch into a dim interior to encounter shifting light, or glimpse inside through round panes of colored glass. Within, a bridge-like space extends the gaze through the body of the vessel, leading toward a realm that is both private and expansive—an inner landscape of imagination.
About the Artist
As an independent artist working within a solo studio setup, Li Chengliang creates large-scale works, furniture, and spatial installations using materials such as steel, wood, and stone. His practice embraces collaboration between craftsmanship and art, merging handcraft, painting, and narrative within conceptual frameworks. His work often explores the inherent properties and malleability of materials, seeking the most fitting forms of expression. Through this process, the shapes of objects are designed to resonate with the surrounding space, creating a dialogue between the work and its environment. Li’s creations reflect a deep engagement with the cultural contexts of various places, focusing on the conditions of daily life and attempting to offer interpretations and reflections on contemporary existence.
總爺藝文中心的其他作品
- TY-1曲流擺——流域饗宴黃文淵
- TY-3總論Mattauw 大地藝術季策展群
- TY-4No.106-1王德瑜
- TY-5自然權利讀書筆記日青創藝×讀書會成員
- TY-6自然法庭:曾文溪案——萬物作證稚葉社創×楊欽榮
- TY-7墡.堊喵b三皮乾雜工行(黃信堯×白昆禾)
- TY-8邊界的水位釣り人は鳥を知らない(永井朋生×嶋村有里子)
- TY-9盲蛇的氣味記憶法蘭克・布洛姆
- TY-10採集曾文溪的流動氣息陳科廷
- TY-11消失的飛鼠余欣蘭×飛鼠少女隊(蔡蕥竹×吳語涵×蘇育宣×楊毅)
- TY-12向萬物借水——曾文溪流域的犧牲社團法人社區大學全國促進會×林宏恩×黃瑞茂×蔡漢正
- TY-12-1循水而行——大丘里聚落的流域圖繪行動黃瑞茂×林宏恩
- TY-12-2自然消失蔡漢正
- TY-13小事報歷屆參與學校