展覽場域總爺藝文中心

TY-12

向萬物借水——曾文溪流域的犧牲

Borrowing Water from All Beings: Sacrifices of the Zengwen River Basin

社團法人社區大學全國促進會×林宏恩×黃瑞茂×蔡漢正NAPCU x HUANG Jui-mao x LIN Hong-en x TSAI Han-cheng

向萬物借水——曾文溪流域的犧牲(作品照 1)

作品簡介

曾文溪在淺山之間擺盪、迴繞、折折返返。在這些皺褶地帶,主流敘事忽略了許多細節。2026高中營進駐大丘里與龜丹溪兩處皺褶,以身心為尺,測量粒徑、流速、壩體,也繪製植物地圖、魚眼圖,記錄河川健康與人水關係。三年主題「連結」、「感恩」與「行動」,今年以感恩對應犧牲,水庫恩澤亦是流域犧牲體系,唯有心懷感恩,方能生出改變的意志。在現場感受如水滴石痕,持續沖刮、沈澱、前進,形塑每個人的生命之河。

關於藝術家

全促會長年關心河川健康和當代水文化。我們發起全國各地的流域學校聯盟。而流域高中營是我們推動水意識向下扎根的重要手段。每年籌備高中營都是在地流域社群的重要集結,由流域青年世代、NPO夥伴、專家學者、社區組織和在地引路人,作為高中營的核心要角。

English

Borrowing Water from All Beings: Sacrifices of the Zengwen River Basin

NAPCU x HUANG Jui-mao x LIN Hong-en x TSAI Han-cheng

About the Work

The Zengwen River sways, meanders, and loops through the folds of the foothills. Within these folded zones, mainstream narratives often overlook crucial details. The 2026 High School Camp steps into two such folds—Daqiu Village and the Guidan Stream—using mind and body as measuring tools to gauge particle size, flow velocity, and dam structures, while creating botanical maps and fisheye diagrams to document river health and human–water relationships. Building on the three-year themes of "Connection," "Gratitude," and "Action," this year pairs gratitude with sacrifice: the blessings of the reservoir stem from a watershed sacrifice system, and only through heartfelt gratitude can the will for transformation emerge. Experiencing the site is like water carving stone—continuously eroding, settling, and pushing forward to shape each person's river of life.

About the Artist

The National Association for Preserving Waters and Rivers (NAPWR) has long championed river health and contemporary water culture. We initiated the nationwide Watershed Schools Network. The Watershed Youth High School Camp serves as our key mechanism to anchor water consciousness at the roots. Each year, preparing the high school camp acts as a vital gathering of local watershed communities, bringing together watershed youth, NPO partners, experts, scholars, community organizations, and local pathfinders as core leaders of the program.

總爺藝文中心的其他作品

回展區作品地圖

請將平板轉為橫向瀏覽本網站

Please rotate your tablet to landscape.