閬縫風景――大丘特產
A view in idle time, Made in Daqiu
走路草農／藝團Walking Grass Agriculture
作品簡介
「閬縫（làng-phāng）」為台語，意指在日常縫隙中抽空生成的片刻。本作延續「閬縫風景」系列，取材自家戶長期曝曬的窗簾花布，視其為時間的見證者，既構成風景，也凝視風景。布面增添蜜蜂與在地物產圖樣，如龍眼、荔枝、柳丁、麻竹筍、放山雞等，使那些日常中易被忽略的生活經驗與物產記憶交織浮現。作品利用大丘匏仔寮池王府前庭既有結構，形塑為被窗簾包覆的空間，並以花布轉化為座位裝置。在西曬光影之中，引導觀者穿行與停留，於地方信仰場域中，感知日常時間的緩慢流動。
關於藝術家
走路草農藝團，成立於2014年，為一視覺藝術、設計和策展團隊。主要創作成員為陳漢聲與劉星佑，來自新媒體藝術與藝術史背景，強調駐地體驗與觀察，對於民藝的學習、遷徙與生成充滿興趣，結合地誌學、考現學與物質文化的研究，轉化農事經驗，形塑自己的藝術方法。近年來關注生態環境、都市變遷與性別議題。曾參展於法國龐畢度、舊金山中華文化中心、曼谷雙年展、臺北市立美術館、臺南市美術館、嘉義市立美術館、高雄內惟藝術中心等。
English
A view in idle time, Made in Daqiu
Walking Grass Agriculture
About the Work
Làng-phāng is a Taiwanese expression for carving out moments of pause within the seams of daily life. Continuing the "Idle View" series, this work utilizes sun-bleached pattern curtains gathered from local homes, treating them as silent witnesses that both form and gaze upon the landscape. Embellished with motifs of bees and local produce such as longans, lychees, oranges, bamboo shoots, and free-range chickens, the fabric brings overlooked living memories into view. Utilizing the existing structure in front of the Chiwang Temple in Daqiu, Paozailiao, the artist built an enclosure wrapped in these printed curtains, transforming the fabric into seating installations. Amidst the golden western light, visitors are invited to wander and linger, sensing the gentle, slow flow of time within a sacred local space.
About the Artist
Walking Grass Agriculture started in 2014 as a team focuses on visual art, design and curation. The main members are Han-Sheng CHEN and Hsing-You LIU, specialised in new media art and art history. Emphasise in resident experience and observation, full of interest in learning folk arts and its migration and generation. Their research combines the topography, modernology and material culture, moulding the farming experience into their own artistic methods. In recent years, they concern about the ecological environment, urban changes and gender issu.