與水同在，匏仔寮的留與流
Living with Water: Remaining and Flowing in Pû-á-liâu
迴聲社造工作隊（王雨靖×王璽×帥佩妤×謝仕淵）×董淨瑋WANG Yeu-chin x WANG Hsi x SHUAI Pei-yu x HSIEH Shih-yuan x TUNG Ching-wei
作品簡介
臺南六甲三角頭聚落介於二個水庫之間的淺山地帶，依官佃溪溪畔及淺山丘陵而生，為早期墾拓以來的農耕聚落之一。早期，以溪為路，形成以水利、農事與信仰為軸的生活網絡。隨著交通建設、農業變遷與水利設施建置，原有的水路系統與地方知識逐漸隱沒於記憶之中。本展將以「地方知識的再發掘與文化記錄」為主軸，採行「在地協作」與「共創行動」的方式，展出過程中村民回溯在地歷史、故事、變遷，不僅重構聚落的文化地圖，更促進世代之間對地方的再理解與情感連結。
關於藝術家
迴聲社造工作隊由國立成功大學歷史學系謝仕淵教授與學生自主組成，長期關注臺南沿海與聚落議題，透過田野調查、社區互動與行動計畫，梳理地方歷史與生活經驗，以「讓地方被聽見」為核心，將歷史知識轉化為貼近生活的公共實踐。董淨瑋投身出版產業十餘年，驚喜地發現「企劃」和「編輯」能與地方發生更深刻的關係，同時也為地方述說價值，就一路在路上走著，為所愛之處發聲、為地方生活開拓更多種路徑。
English
Living with Water: Remaining and Flowing in Pû-á-liâu
WANG Yeu-chin x WANG Hsi x SHUAI Pei-yu x HSIEH Shih-yuan x TUNG Ching-wei