曾文溪流域氣息―我們的呼吸記憶
Our Breathing Memories within the Zeng-wen River Basin
陳科廷×肯園行香私塾CHEN Ke-ting x Canjune
◎ 本作品預計於10月31日開展
本圖為模擬示意圖
作品簡介
作品轉化呈現氣味計畫三場民眾共創工作坊的歷程與成果，勾勒出曾文溪中游和自然相依共生的聚落家園，溪流與眾生一起呼吸吐納的時空。肯園講師於林鳳營社區引領學員認識周遭的原生與外來種植物，進行採集、森林療癒和手作體驗，並出動香氣體驗車於現地蒸餾純露。陳科廷則於楠西照興及密枝社區帶領氣味記憶工作坊，穿梭聚落採集植物，在製作氣味酊劑的過程中，喚起童年日常與農忙時節的集體和個人記憶。
關於藝術家
【行香私塾】是肯園Canjune深入校園及臺灣各地山野林間的香氣體驗專案，以載滿不同風土的「香氣體驗車」，探尋且蒸餾在地植物的芬芳，一座展演島嶼香氣的小型博物館，將在臺灣進行一趟又一趟香氣植物的「聞化」復興巡遊。
陳科廷：中興大學植病所碩士，曾於友邦從事農園藝計畫，及研究南島傳統生態知識。現為「採集人共作室」執行人，從生活與生態觀察出發，透過「採集」連結人、植物與土地；同時串聯世代保存地方故事，以藝術跨域發展食農與地方學課程，重新建構人與自然的親密互動，實踐環境共存的永續模式。
English
Our Breathing Memories within the Zeng-wen River Basin
CHEN Ke-ting x Canjune
About the Work
The middle reaches of the Zeng-wen River meander gracefully, nurturing wetlands, lakes, and reservoirs across the vast basin. Here, forests, orchards, paddy fields, and pastures flourish alongside human settlements lived in harmony with nature, forming a shared realm where all living beings breathe as one.
About the Artist
Holding a Master’s degree in Plant Pathology from National Chung Hsing University, Chen worked on agricultural and horticultural projects in diplomatic partner nations and researched Austronesian traditional ecological knowledge. Currently the director of Gatherers' Studio, he uses "gathering" to reconnect people, plants, and the land based on ecological observations. By bridging generations to preserve local stories, he develops cross-disciplinary art, food, and local studies courses, rebuilding intimate human-nature interactions to practice sustainable co-existence.